The Buffalo Sabres acquired defensemen Caleb Jones and Daniel Laatsch from the Pittsburgh Penguins on Monday in exchange for defenseman Ryan Johnson. Jones, 29 years old and a left shot, has played …